为激发公司新生的读书热情,引导新生们养成良好的读书习惯,更好的提高读写能力与丰富文化底蕴。9月30日10：10，公司开展专业经典书目导学课，本次课程由公司程海东老师主讲，2022级俄语专业员工集体参与。

    首先，程海东老师向大家推荐了英国作家大卫·贝洛斯的《你耳朵里有鱼吗？》，他向同学们解释了本书的副标题“万物的意义跟翻译有关”，他表示他作为长期从事翻译实践和教学的语言工作者，翻译跟生活有着密切的关系，并告诉大家周围的世界是由翻译所构建的，可以从翻译的书籍中学习到不同的文化。

    紧接着，同学们对程海东老师在课前布置的阅读任务进行了分享。同学们分别从译者的作用、欧盟的语言平等、意义的博大精深几个章节中阐述了自己对于章节的了解。其中2022级新生董晶向大家分享她在原文中读到作者曾统计全球使用最多的语言一共有汉语、英语、西班牙语等九种语言，只要掌握了这九种语言就能掌握世界上百分之九十的沟通，但受地域文化影响，这是不可能实现的一件事，因此她认为我们的生活是离不开翻译的。最后，程海东老师表示作为一名外语系的员工，在中国走向世界舞台的背景之下，希望大家在以后的学习以及工作的道路中，要学会用自己的专业和学识，促进中外语言文化沟通。

    本次专业经典书目导学课不仅激发了公司新生们的读书热情，营造了浓厚的校园读书文化，还使公司员工们从阅读中收获知识，为未来的发展奠定了丰厚的知识基础。

    图文：唐廷丰

    编辑：朱 玲

    审核：袁 威